شهریار-وقفی‌پور

«کتاب راهنمای حرفه‌ کارآگاهی» نوشته جدیدیه بری با ترجمه شهریار وقفی‌پور منتشر می‌شود.

شهریار وقفی‌پور می‌گوید: یکی از دلایل جوان‌مرگی به دیدگاه‌ ما نسبت به هنر بازمی‌گردد؛ مخاطب انتظار دارد اثر خوب ببیند و پروسه خلق اثر را نادیده می‌گیرد، ما دنبال این هستیم که نویسنده چیزی بی‌سابقه خلق کند، به نوعی دنبال زیرخاکی رو کردن هستیم.

شهریار وقفی‌پور نبود مجلات ادبی و تولیدات کم‌ارزش ادبی را دلیل کم‌رمقی نقد ادبی عنوان می‌کند.

سه عنوان کتاب «راهنمای عملی حرفه کارآگاهی» نوشته «جدیدیه بری» با ترجمه شهریار وقفی‌پور، مجموعه داستان «390 درخت کریسمس را می‌خواهی چه کار کنی» با ترجمه نیما ملک‌محمدی و «تاملات پوچی همراه من است» نوشته «لئونارد کوهن» با ترجمه فرزام کریمی و سوریا جمالی منتشر می‌شود.

امیرحسین خورشیدفر با بیان این‌که رئالیسم در ادبیات هیبتی هیولاوار پیدا کرده، می‌گوید: خرافه‌های ادبی چنان قدرت گرفته‌اند که امکان مواجهه حقیقی با ادبیات مختل شده است.

امیرحسین خورشیدفر با بیان این‌که رئالیسم در ادبیات هیبتی هیولاوار پیدا کرده، می‌گوید: خرافه‌های ادبی چنان قدرت گرفته‌اند که امکان مواجهه حقیقی با ادبیات مختل شده است.

شهریار وقفی‌پور با اشاره به بی‌دانشی شاعران‌ کتاب‌های شعر جدید می‌گوید بسیاری از کتاب‌های شعر منتشرشده در یکی دو سال اخیر نشانگر آن است که شعر امروز بیشتر به سمت دو جریان ساده‌نویسی و شعر زبان گرایش پیدا کرده‌ و تخیل عنصر غایب شعر است.

شهریار وقفی‌پور با بیان این‌که ورود سلبریتی‌ها به ادبیات اشکالی ندارد، می‌گوید: سلبریتی‌ها به خاطر نگاه سرمایه‌داری کتاب می‌نویسند و ناشران هم به همین دلیل کتاب‌های‌شان را چاپ می‌کنند.