نشر-چشمه

رمان «بند محکومین» با وجود تلاش خود برای ساختارشکنی زبانی در متن، به دلیل استفاده بیش از اندازه از این تمهید دچار معضل ابهام، خستگی‌افزایی و سخت‌خوانی و در نهایت ناتمام گذاشتن خوانش اثر است.

آخرین رمان سیامک گلشیری با عنوان «تصویر دختری در آخرین لحظه»، که از ماه‌ها پیش تاکنون در انتظار صدور مجوز بود، از سوی نشر چشمه منتشر می‌شود.

داستان «زندگی خصوصی درختان» نوشته آله‌خاندرو سامبرا، نویسنده‌ای از کشور شیلی، با ترجمه ونداد جلیلی منتشر و راهی بازار کتاب شد.

ترجمه کتاب «شکر جهان را تغییر داد» نوشته ماک آرونسون و مارینا بودوس درباره تاریخ صنعت شکر و برده‌داری در جهان توسط نشر چشمه برای کودکان و نوجوانان منتشر شد.

رمان «بی‌نهایت بلند و به‌غایت نزدیک» نوشته جاناتان سفران فوئر با ترجمه لیلا نصیری‌ها توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد.

مهدی نوید از پایان ترجمه مجموعه نمایشنامه‌های کوتاه ساموئل بکت برای انتشار خبر داد.

ترجمه فارسی رمان نیمه‌تمام اسکات فیتز جرالد با نام «آخرین قارون» توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «تهوع» نوشته ژان پل سارتر با ترجمه حسین سلیمانی‌نژاد توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «بند محکومین» نوشته کیهان خانجانی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد.

کتاب «رمان اسطوره‌ای» (نقد و تحلیل جریان اسطوره‌گرایی در رمان فارسی) نوشته سید علی قاسم‌زاده و سعید بزرگ‌بیگدلی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد.