نام و نام خانوادگی نویسنده نامه: ژاک کولین
کشور: بلژیک
زبان: فرانسه
تاریخ نامه: 10 فوریه 1980
آقای آیت الله خمینی از صمیم قلب برایتان نامه می نویسم و آرزوی سلامتی کامل شما را دارم. خداوند (الله) شما را حفظ فرماید و در تصمیماتی که در انجام وظایف سنگین خود باید بگیرید یاریتان نماید.
بنده کسی بجز یک کارگر ساده اداره راه نیستم، متاسفانه بغیر از فرانسه به زبان دیگری نمی توانم برایتان نامه بنویسم. و از سیاست جهانی نیز چیزی سر در نمی آورم. من طرفدار عدالت و دموکراسی حقیقی هستم. من هم مانند شما طرفدار صلح و عدالت واقعیم. جناب آیت الله خمینی، می خواهم یک لطفی در حق بنده بفرمائید. اگر می توانید یکی از عکس هایتان را که با دست خود مزین به چند کلمه دوستانه فرموده اید برایم بفرستید. از این بابت سپاسگزار خواهم بود.
حضرت آیت الله، ضمن تشکر از جنابعالی، احترامات فائقه بنده را بپذیرید.
ژاک کولین
نام و نام خانوادگی نویسنده نامه: مولانا عبید الله بن سعید العبدی
کشور: بنگلادش
زبان: انگلیسی
تاریخ نامه: 28 فوریه 1980
امام مسلمین، رهبر کبیر انقلاب اسلامی، آیت الله روح اللهخمینی با سلام و احترام، به یاری خداوند، انقلاب اسلامی در ایران به رهبری شما بوقوع پیوست که بدین خاطر من بسیار خرسندم و به شما تبریک عرض می نمایم. این شانس عظیم و مسئله ای غرورانگیز است که شخصیت معظی همچون شما در ایران پا به عرصه وجود نهاد و راهبر مسلمین جهان شد. من شخصا احساس غرور می کنم. قدرتهای بزرگ دنیا، از شخصیت شما می ترسند و اظهار عجز می کنند.
من همیشه اسم شما را با احترام بر زبان جاری می سازم و به آن عشق می ورزم. همیشه مشتاق این هستم که بتوانم بطور شخصی با شما ملاقاتی داشته باشم اما نمی دانم که آیا این مسئله در زندگی ام اتفاق خواهد افتد یا نه، من سعی دارم که داستان زندگی شما را به زبان بنگالی به نگارش درآورم. اگر شما زحمت کشیده و جزییات زندگی خود را برای من بفرستید من بسیار خرسند خواهم شد.
عمر طولانی شما را از خداوند خواستارم تا اینکه شما بتوانید همچنان مسلمانان جهان را به راه صحیح اسلام سوق دهید. (آمین) متشکرم
