همانطور که به یاد دارید گفتیم که پس از درگذشت لئونارد کوهن در هفتهی گذشته در سن 82 سالگی، بسیاری از مردم به شوخی با این خواننده، آهنگساز و شاعر فرصت طلب پرداختند. روزنامه نیو استیسمن (New Statesman) نوشت: لئونارد کوهن مرده است و مثل همیشه زمان بندیش عالی است! در ادامه ماجرا با بنیتا همراه باشید.
Credit: truedetectiverumors
7 - دموکراسی
دموکراسی (Democracy)؛ این قطعه در سال 1988 نوشته شده است اما چهار سال بعد منتشر شد. بعد از آنکه کوهن هزاران نسخه از آن را از بین برد و تنها ترجیعبند آن این است «دموکراسی در حال آمدن به آمریکا است». او نمیخواست به یک نکته در مورد وضعیت فعلی کشور برسد و یا سیاستی را در پیش بگیرد تا به مردم آمریکا یادآوری کند که همه چیز میتواند بهتر شود.
این آهنگ دلیل فروپاشی دیوار برلین شد، این آهنگی است که هیچ داخل و خارجی در آن وجود ندارد... این فقط زندگی دموکراسی است. این قضیه از بالا تحمیل نمیشود. چنین تفکری به پیروزی یک دموکرات یا جمهوریخواه متصل نیست... این قضیه از سوراخی در یک دیوار میآید. از طریق یک شکاف، امپریالیست میآید. مرموز در آرایشی عاشقانه... این دین غرب است. این نقطهی شروع است.
8 - تاریکی
تاریکی (Darkness)؛ پس از یک دورهی طولانی هشت ساله بین آهنگهای استودیویی، کوهن با ایدههای قدیمی بازگشت. تمرکز بر روی بشریت یا مرگ و میر...اینجا او بسیار ناامید است. قسمتی از متن ترانه تاریکی را میخوانیم: من گرفتار تاریکی هستم/ نوشیدن از فنجان شما/ من گفتم آیا این بیماری مسری است؟/ او به من گفت فقط آن را بنوش/ او هیچ آیندهای ندارد و زمان حاضر نیز برایش خوشایند نیست.
آیا صداهایی مانند این بیقرار در سراسر جهان در آن سال پخش شدهاند؟
9 - تقریبا مانند جاز
تقریبا مانند جاز (Almost Like the Blues)؛ کوهن حدودا 80 ساله بود که از اشعار بیرون آمد و در سال 2014 به اشعار تلخ روی آورد. قسمتی از متن ترانه «تقریبا مانند جاز» را در زیر میبینیم:
من برخی از مردم را دیدم که از گرسنگی مردند/ قتل وجود داشت، تجاوز وجود داشت/ روستاهایشان در حال سوختن بود/ آنها در حال تلاش برای فرار بودند/ دارد بدتر میشود،
هر چند او اقرار میکند که نمیتواند آدم خوبی باشد زیرا یک نهلی (بیدین) است، اگر سنگدل باشد؛ هنوز هم مقداری احساسات در او وجود دارد و آن دقیقا آهنگ «تقریبا مانند جاز است».
10 - یک خیابان
یک خیابان (A Street)؛ در اینجا کوهن استعاراتی دربارهی عشق و زنی که راوی داستان را ترک میکند و فرزندی از آنان که به یک گروه شبه نظامی میپیوندد را با هم ترکیب میکند؛ اما کمی امید وجود دارد که روزی آنها دوباره به زندگیشان برگردند؛ اما کوهن در مورد هولوکاستی دیگر در ملتی فاسد واقعبین است! او میگوید: فقط یک خروجی در انتها وجود دارد، برای قرمز، سفید و آبی قدیمی! جایی که او در شعرش میگوید: روح فرهنگ با تعدادی شماره بر روی مچ دستش!
11 - شما آن را تاریکتر میخواهید
شما آن را تاریکتر میخواهید (You Want It Darker)؛ کوهن میدانست زمان در حال تمام شدن است؛ اما او همچنان خودش را در چارچوب بزرگتری از جهان و معنویت قرار داده بود. چنانکه او عنوان آهنگ آخرین آلبوم خود را ترکیبی از تصاویری مربوط به هولوکاست، زمان مرگ خودش و هزاران مرجع یهودی و مسیحی قرار داد. قسمتی از متن آهنگ «شما آن را تاریکتر میخواهید» را با هم میخوانیم:
آنها درحال آماده کردن زندانیان هستند/ و گارد در حال هدف گیری/ من در حال مبارزه با شیاطین هستم/ آنها از طبقه متوسط و اهلی هستند/ من نمیدانستم که اجازه داشتهام/ برای قتل و ضرب و جرح / شما آن را تاریکتر میخواهید / ما شور عشق را کشتهایم.
در آخر باید بگوییم روحت شاد کوهن!
می توانید قسمت قبل را در «تعدادی از آهنگ های لئونارد کوهن که این روزها را پی بینی کرده اند [قسمت اول]» ببینید.