به گزارش "ورزش سه"، العین در نیمه نهایی جام باشگاه های جهان به مصاف ریورپلاته رفت و در کمال ناباوری موفق شد این تیم را شکست داده و به فینال رقابت ها صعود کند. با این حال، پیش از تقابل دو تیم، نشریات ژاپنی صحبت هایی درباره این بازی مطرح کرده بودند که مورد پسند ستاره العین نبوده است. در حقیقت، تلویزیون ژاپن، در توصیف بازی، از عبارت «شیوتانی در مقابل قهرمان آمریکا جنوبی» استفاده کرده بود و طوری بیان کرده بود که تمام تیم العین در شیوتانی خلاصه می‌شود.
حال ستاره ژاپنی نسبت به این موضوع واکنش نشان داد. او در توئیتر نوشت:" به اعضای رسانه های ژاپنی: می‌دانم که شما اطلاعات محدود و کمی راجع به تیم ما دارید و از اینکه ما را بازتاب می‌دهید ممنونم ولی برخی رسانه ها، اطلاعاتی نادرست و نامحترمانه راجع به باشگاه ما و امارات منتشر می‌کنند. بازیکنان بزرگی در العین بازی می‌کنند و من از بی احترامی نشریات ژاپنی به آنها ناراحت شده ام."
این در حالیست که چنین توصیفاتی در ژاپن کاملا رواج دارد و موضوع جا افتاده ای در رسانه های این کشور است. آنها در جام جهانی برای توصیف دیدار اروگوئه و فرانسه از عبارت « سوارز هیولا در مقابل امباپه فرزند خدا» و یا برای توصیف دیدار اسپانیا و روسیه از عبارت « پادشاه (اینیستا) در مقابل تزار جدید و جوان (چریشف – گولووین) » استفاده کرده اند.
