دوبله

دو سریال خارجی، سه مستند جدید و پنج فیلم سینمایی خارجی که به‌تازگی دوبله شده‌اند آماده پخش از شبکه‌های سیما هستند.

حامد بهداد بازیگر سینما و تلویزیون در صفحه شخصی اینستاگرام خود ویدیویی از پشت صحنه صداپیشگی خودش در انیمیشن ببعی قهرمان منتشر کرد. اجرای حرفه‌ای حامد را می‌بینید و می‌شنوید.

در فیلم شاهزاده و گدا، محصول سال 1977، آرشاک قوکاسیان صدای چندین شخصیت را به عهده داشت.  سعید کنگرانی، دوبلور دیگری که صدای او را از دست داده‌ایم، سال‌ها پیش از دنیا رفت.

رادیو نمایش در همکاری مشترک با مجموعه استودیوهای «کوالیما» و با بهره‌گیری از تکنولوژی هوش مصنوعی، صدای زنده‌یاد حمید منوچهری را بازسازی کرده است.

منوچهر اسماعیلی جوان که تازه وارد 19سالگی شده بود در صفحه ی آگهی های روزنامه متن یک فراخوان را می بیند.

اسفندماه سال شصت‌و شش و نزدیک نوروز اولین قسمت سریال سال‌های دور ازخانه از تلویزیون پخش می‌شود و از همان قسمت‌های نخستین مورد توجه مخاطبان قرار می‌گیرد.

برخی رجال اصلاح‌طلب به گونه‌ای خود را در قبال حقایق پروژه "تحریم انتخابات" به نفهمیدن می‌زنند که باید گفت این سطح از نفهمیدن بصورت عادی ممکن نیست و نیاز به تمرین دارد!

این قسمت از یادها و خاطره‌ها ادای احترامی به بزرگان دوبله است که دیگر در میان ما نیستند.

این قسمت از یادها و خاطره‌ها به هنر دوبله جواد رضویان، علی صادقی، پژمان بازغی و محسن کیانیان در تولید یک انیمیشن اختصاص دارد.

این قسمت از یادها و خاطره‌ها به حضور هنرمند برجسته کشورمان ژاله علو در پشت صحنه دوبله یک مجموعه اختصاص دارد.