ترجمه

کتاب «سیری در نظریه پیچیدگی» نوشته ملانی میچل با ترجمه رضا امیر رحیمی توسط نشر نو به چاپ سوم رسید.

محمدصادق روحانی گفت: ترجمه‌ام از کتاب «وقعه‌الطف» فقط ترجمه و بازگردانی به فارسی نبود. بلکه برای این ترجمه، کار پژوهشی و تحقیقی انجام دادم.

ترجمه‌ای از کتاب «دعای دریا» اثر خالد حسینی روانه کتابفروشی‌های ایران شد.

یک مترجم ایرانی از ترجمه‌ی شاهکار جیمز جویس به فارسی خبر داد، اما سرنوشت انتشار این کتاب در ایران مشخص نیست.

کتاب «آخرین مصاحبه ادوارد سعید» با ترجمه عظیم طهماسبی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.

ترجمه ابوالحسن تهامی از کتاب «جسارت امید» نوشته باراک اوباما توسط نشر نگاه به چاپ پنجم رسید.

ترجمه رمان «نقشه استخوانها» نوشته جیمز رولینز به عنوان دومین کتاب مجموعه «نیروی سیگما» توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.

کتاب «ایران در جنگ» (از چالدران تا جنگ تحمیلی) اثر کاوه فرخ با ترجمه شهربانو صارمی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

ترجمه کتاب «مدیریت رفتارهای یکهویی» نوشته فردریک فانژه و شارل-ادوارد رانگد توسط انتشارات شمعدونی به چاپ دوم رسید.

کتاب «اینک خزان» (رمان سرگذشت یک خانواده) نوشته اویگن روگه با ترجمه محمد همتی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.