169. کتاب سُلَیم بن قیس، سلیم بن قیس(م 76ق)
عنوان ترجمه: اسرار آل محمّد، مترجم: اسماعیل انصاری، قم: انتشارات علاّ مه، چاپ دوم، 1413 ق، 621 ص، وزیری.
170. صحیفؤ سجادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: میراث حضرت زهرا و صحیفؤ سجادیه، مترجم: سیّدرضا آل یاسین، تهران: موءلف، 1377ش، 198 ص، وزیری.
171. صحیفه ثالثؤ سجادیه(مناجات انجیلیه)، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: مناجات انجلیه، مترجم: حیدر تهرانی، بی جا، بی نا، بی تا، دو + 57 ص، جیبی.
172. صحیفه سجادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: صحیفؤ سجّادیه، مترجم: صدر [الدین] بلاغی، تهران: انتشارات حسینیؤ ارشاد، 1353 ش، 659ص، رقعی.
173. صحیفؤ سجادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: صحیفؤ کاملؤ سجادیه، مترجم: حسین اصفهانی (عمادزاده)(م 1369ش)، تهران: انتشارات گلبرگ، 1375ش، 380 ص، جیبی.
174. صحیفؤ سجّادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: شرح و ترجمؤ صحیفؤ سجادیه، مترجم: سیّد احمد فهری، تهران: انتشارات مفید، چاپ اوّل، 1370 ش، 328 ص، رقعی.
175. صحیفؤ سجّادیه، امام سجّاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: ترجمه و شرح صحیفؤ سجادیه، مترجمان:محمّد جعفر امامی ومحمّدرضا آشتیانی، قم: انتشارات اسوه، چاپ اوّل، 1373ش، 571 ص، وزیری.
176. صحیفؤ سجّادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: صحیفؤ سجادیه، مجموعه راز و نیازهای سعادت آموز امام بر حق، مترجم: مهدی الهی قمشه ای (م 1352ش)، تهران: انتشارات اسلامی، چاپ پنجم، 1370ش، 595 ص، رقعی.
177. صحیفؤ سجّادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: صحیفؤ کاملؤ سجادیه، مترجمان: عبد الجواد ابراهیمی و محسن غرویان، قم: انتشارات الهادی، چاپ اوّل، 1376ش، 280 ص، وزیری.
178. صحیفؤ سجّادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: صحیفؤ سجادیه، مترجم: عبد المحمد آیتی، تهران: انتشارات سروش، چاپ دوم، 1375ش، 378 ص، وزیری.
179. الصحیفة السّجّادیّة، امام سجّاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: صحیفؤ سجّادیه، مترجم: اسداللّه مبشّری(م 1369)، تهران: نشر نی، چاپ اوّل، 1370چاپ اوّل، ، 327 ص، رقعی.
180. صحیفؤ سجّادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: صحیفؤ مبارکه سجّادیه، مترجم: حسن ثقفی تهرانی، تهران: انتشارات هاد، چاپ اوّل، 1379ش ، شصت و سه + 413، وزیری.
181. صحیفؤ سجّادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: نیایش های جاویدان، یا صحیفؤ کاملؤ سجادیه، مترجم: داریوش شاهین، تهران: انتشارات زرین، چاپ اوّّل، 1356ش، ، 500 ص، وزیری.
182. صحیفؤ سجّادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: صحیفؤ کاملؤ سجادیه، مترجم: جواد فاضل(م 1340ش)، تهران: انتشارات امیر کبیر، چاپ هفدهم، 1373ش، 498 ص، رقعی.
183. صحیفؤ سجّادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: صحیفؤ کاملؤ سجّادیه، مترجم: ابوالحسن شعرانی(م 1352ش)، تهران: انتشارات اسلامیه، چاپ هفتم، 1375ش، شانزده + 259 ص، رقعی.
184. صحیفؤ سجّادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
مترجم: حسین انصاریان، تهران: انتشارات پیام آزادی، چاپ اوّل، 1374ش، 316 ص، وزیری.
185. صحیفؤ سجّادیه، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: ترجمه و شرح صحیفؤ کاملؤ سجادیه، مترجم: سیّد علینقی فیض الاسلام (م 1364ش)، تهران: انتشارات فقیه، چاپ مکرر، 410 ص، وزیری.
186. صحیفؤ سجّادیه(دعای 44 و 45)، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: سیمای رمضان در صحیفه سجادیه، مترجم: علی کریمی جهرمی، قم: انتشارات تشیع، چاپ اوّل، 1374ش، 143ص، رقعی.
187. صحیفؤ سجّادیه(دعای یکم و سیزدهم)، امام سجاد(ع) (م 94ق)
عنوان ترجمه: درسی از صحیفؤ کاملؤ سجادیه، مترجم: ع.حجازی (صفحؤ عنوان: محمّد شرمین)، مشهد: ندای اسلام، چاپ اوّل، 1356ش، 2 ج، 95 + 37 ص، اوّل، رقعی.
188. صحیفؤ سجادیه(دعای بیست و هفتم)، امام سجاد(ع)(م 94ق)
عنوان ترجمه: آئین جهاد در صحیفؤ سجادیه، مترجم: محمّدتقی رهبری، تهران: انتشارات سازمان تبلیغات اسلامی، چاپ اوّل، 1365ش، 71 ص، رقعی.
189. صحیفؤ سجادیه (دعای سی و یکم)، امام سجّاد(ع)(م 94ق)
عنوان ترجمه: توبه (شرحی از دعای سی و یکم صحیفه سجادیه)، مترجم: سیّد محمّدضیاء آبادی، تهران: انتشارات موءسسؤ نبأ، چاپ اوّل، 302 ص، رقعی.
190. رسالة الحقوق، امام سجّاد(ع)(م 94ق)
عنوان ترجمه: صراط الموءمنین، مترجم: قوام اسلامی جاسبی، [قم]: بی نا، بی تا، 232 ص، وزیری.
191. رسالة الحقوق، امام سجّاد(ع)(م 94ق)
عنوان ترجمه: راه و رسم زندگی از نظر امام سجّاد(ع)، مترجم: علی [گلزاده] غفوری، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، 1396ق، 221 ص، رقعی.
192. رسالة الحقوق، امام سجّاد(ع)(م 94ق)
عنوان ترجمه: رسالؤ حقوق، مترجم: سیّدمحمّد کشفی شاهرودی، تهران: انتشارات دانشوران، چاپ اوّل، 1377ش، 63 ص، رقعی.
193. رسالة الحقوق، امام سجّاد(ع)(م 94ق)
عنوان ترجمه: ترجمه و شرح رسالة الحقوق، مترجم:محمّد سپهری، قم: انتشارات دارالعلم، چاپ دوم، 1372ش، 195ص، وزیری.
194. توحید مفضّل، مفضّل بن عمر جعفی،(ق 2)
عنوان ترجمه: شگفتی های آفرینش از زبان امام صادق(ع)، مترجم: نجفعلی میرزایی، قم: انتشارات هجرت، چاپ دوم، 1374ش، 171 ص، رقعی.
195. توحید مفضّل، مفضّل بن عمر جعفی،(ق 2)
عنوان ترجمه: راه خداشناسی یا خلاصؤ توحید مفضّل، مترجم: علی اصغر فقیهی، قم: انتشارات دارالعلم، بی تا، 90 ص، جیبی.
196. توحید مفضّل، مفضّل بن عمر جعفی،(ق 2)
عنوان ترجمه: توحید مفضّل، مترجم: سیّدجواد سیّد فاطمی، تهران: انتشارات اسلامیه، 155 ص، جیبی.
197. مصباح الشریعة و مفتاح الحقیقة، [منسوب به] امام صادق(ع) (م 148 ق)
عنوان ترجمه: مصباح الشریعة و مفتاح الحقیقة، مترجم: حسن مصطفوی، تهران: انتشارات قلم، چاپ اوّل، 1363ش، هفت + 462ص، وزیری.
198. مصباح الشریعة و مفتاح الحقیقة، امام صادق(ع) (م 148 ق)
عنوان ترجمه: رهنمودهای امام صادق(ع) ؛ یکصد موضوع عرفانی، عبادی، اخلاقی و اجتماعی، مترجم: عبّاس عزیزی، قم: انتشارات نبوغ، چاپ اوّل، 1377ش، 302 ص، وزیری.
199. صحیفؤ الامام الرضا(ع)، [منسوب به] امام رضا(ع)(م 203ق)
عنوان ترجمه: صحیفة الرضا، مترجم: محمّدجعفر شاملی، تصحیح: محمّدباقر بهبودی، تهران: انتشارات اسلامیه، چاپ اوّل، 1353ش، 136 ص، رقعی.
200. طب الرضا، امام رضا(ع)(م 203ق)
عنوان ترجمه: طب الرضا(ع) و طب الصادق(ع)، طب و درمان در اسلام، مترجم: زین العابدین کاظمی خلخالی(م 1365)، بی جا: انتشارات رئوف، چاپ مکرر، 1374ش، 140 + 108ص، رقعی.
201. طب الامام الرضا، امام رضا(ع)(م 203 ق)
عنوان ترجمه: طب و بهداشت، مترجم: نصیر الدین امیرصادقی، تهران: مطبوعاتی معراجی، چاپ پنجم، 1351ش، 320ص، رقعی
202. وقعة صفّین، نصر بن مزاحم منقری(م 212ق)
عنوان ترجمه: واقعؤ صفین در تاریخ، مترجم: کریم زمانی، تهران: خدمات فرهنگی رسا، چاپ اوّل، 1364ش، 271 ص، وزیری.
203. وقعة صفّین، نصر بن مزاحم منقری(م 212ق)
عنوان ترجمه: پیکار صفین، مترجم: پرویز اتابکی، تهران: سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، چاپ اوّل، 1366ش، بیست و دو + 98ص، وزیری.
204. الغارات، ابراهیم بن محمّد ثقفی(م 283ق)
عنوان ترجمه: الغارات، مترجم: عبد المحمد آیتی، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، چاپ اوّل، 1371ش، 264ص، وزیری.
205. الغارات، ابراهیم بن محمّد ثقفی(م 283ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ غارات و شرح حال اعلام آن، مترجم: عزیزالله عطاردی، تهران: انتشارات عطارد، چاپ اوّل، 1373ش، 635 ص، وزیری.
206. الغارات، ابراهیم بن محمّد ثقفی(م 283ق)
عنوان ترجمه: الغارات، مترجم: محمّدباقر کمره ای(م 1374)، بی جا: انتشارات فرهنگ اسلام، 1356ش، سی و شش + 360 ص، وزیری.
207. الاصول من الکافی، محمّد بن یعقوب کلینی(م 329ق)
عنوان ترجمه: اصول کافی، مترجم: سیّد جواد مصطفوی، سیّد هاشم رسولی محلاتی، تهران: انتشارات علمیه اسلامیه، بی تا، 4 ج، وزیری.
208. الاصول من الکافی، محمّد بن یعقوب کلینی(م 329ق)
عنوان ترجمه: الاصول من الکافی، مترجم: محمّدباقر کمره ای(م 1374)، تهران: انتشارات اسلامیه، چچاپ هارم، 1392 ق، 4 ج، وزیری.
209. الروضة من الکافی، محمّد بن یعقوب کلینی(م 329ق)
عنوان ترجمه: الروضة من الکافی، سیّد هاشم رسولی محلاتی، تهران: انتشارات علمیه اسلامیه، [1350؟]، د+289+259ص، 2 ج، وزیری.
210. الأصول من الکافی، محمّد بن یعقوب کلینی(م 329ق)
عنوان ترجمه: گزیدؤ کافی، مترجم: محمّدباقر بهبودی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1363ش، 6ج، وزیری.
211. الاصول من الکافی، محمّد بن یعقوب کلینی(م 329ق)
عنوان ترجمه: خلاصه ای از اصول کافی، مترجم: علی اصغر خسروی شبستری، تهران: انتشارات امیری، چاپ سوم، 1361ش، سی و یک + 270 ص، رقعی.
211. الاصول من الکافی، محمّد بن یعقوب کلینی(م 329ق)
عنوان ترجمه: واژه های اخلاقی از اصول کافی، مترجم: ابراهیم پیشوایی ملایری، قم: انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی، چاپ پنجم، 1376ش، 184 ص، رقعی.
213. الغیبة، محمّد بن ابراهیم نُعمانی(م ق چهارم)
عنوان ترجمه: غیبت نعمانی، مترجم: جواد غفاری، تهران: انتشارات کتابخانؤ صدوق، چاپ اوّل، 1363ش، 478ص، وزیری.
214. تحف العقول عن آل الرسول، حسن بن شعبه حرّانی(م ق چهارم)
عنوان ترجمه: رهاورد خرد، مترجم: پرویز اتابکی، تهران: انتشارات فرزان، چاپ اوّل، 1376ش، 540 ص، وزیری.
215. تحف العقول، حسن بن شعبه حرّانی(م ق چهارم)
عنوان ترجمه: تحف العقول، مترجم: احمد جنتی عطائی، تهران: انتشارات علمیه اسلامیه، [1355؟]، ک+631ص، وزیری.
216. تحف العقول عن آل الرسول، حسن بن شعبه حرّانی(م ق چهارم)
عنوان ترجمه: تحف العقول، مترجم: بهراد جعفری، تهران: انتشارات صدوق، چاپ اوّل، 1377ش، 2 ج، شش + 512 + 472ص، وزیری.
217. تحف العقول، حسن بن شعبه حرّانی(م ق چهارم)
عنوان ترجمه: تحف العقول، مترجم: [محمّدباقر کمره ای](م 1374ش)، تهران: انتشارات اسلامیه، 1354ش، سه + 560ص، وزیری.
218. اثبات الوصیة لعلی بن أبی طالب(ع)، علی بن حسین مسعودی(م 346ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ اثبات الوصیة لعلی بن ابی طالب، محمّدجواد نجفی، تهران: انتشارات اسلامیه، چاپ دوم، 1362ش، دوازده + 514ص، رقعی.
219. الاستغاثه فی بدع الثلاثه، ابوالقاسم، علی بن احمد بن موسی بن الامام الجواد(ع)(م 352ق)
عنوان ترجمه: محکمه قضایی جانشینان محکوم، مترجم: [عبد الجواد فلاطوری]، تهران: انتشارات کتابخانؤ اسلام، 1370ق، هفت +179، رقعی.
220. دعائم الاسلام و بیان حلال و حرام و قضایا و احکام، نعمان بن محمّد تمیمی مغربی(م 363ق)
عنوان ترجمه: دعائم الاسلام، مترجم: عبد الله امیدوار، اسماعیلیان، چاپ اوّل، 1372ش، 2 ج، وزیری.
221. کامل الزّیارات، جعفر بن محمّد قمی(ابن قولویه)(م 367ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ کامل الزّیارات، مترجم: سیّدمحمّد جواد ذهنی، تهران: انتشارات پیام حق، چاپ اوّل، 1377ش، 1023ص، وزیری.
222. المواعظ، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381ق)
عنوان ترجمه: مواعظ صدوق، مترجم: عزیز اللّه عطاردی، تهران: انتشارات عطارد، چاپ اوّل، 1373ش، 158ص، رقعی.
223. مصادقة الإخوان، محمّد بن علی بن بابویه(شیخ صدوق)(م 381ق)
عنوان ترجمه: آئین دوستی و برادری در مکتب اسلام، مترجم: محمّدتقی دانش پژوه، تهران: انتشارات مفید، بی تا، هیجده + 55ص، رقعی.
224. مصادقة الإخوان، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381ق)
عنوان ترجمه: حقوق برادران دینی در اسلام، مجید، پ، قم: بشیر، 1404ق، 159ص، رقعی.
225. معانی الأخبار، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381ق)
عنوان ترجمه: معانی الأخبار، مترجم: عبد العلی محمّدی شاهرودی، تهران: انتشارات اسلامیه، چاپ اوّل، 1372ش، 2ج، هیجده+430+464ص، وزیری.
226. کتاب من لا یحضره الفقیه، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(381 ق)
عنوان ترجمه: ترجمه و شرح من لا یحضره الفقیه، مترجم: محمّدجواد غفاری، تهران: انتشارات صدوق، چاپ اوّل، 1367ش، 6 ج، وزیری.
227. فضائل الشیعة، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381ق)
عنوان ترجمه: فضائل الشیعة، مترجم: امیر توحیدی، تهران: انتشارات زراره، چاپ اوّل، 1379ش، 105ص، رقعی.
228. فضائل الشیعة، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م38ق)
عنوان ترجمه: فضائل شیعه، مترجم:؟ تهران: انتشارات اعلمی، بی تا، 43ص، وزیری.
229. صفات الشیعة، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381ق)
عنوان ترجمه: صفات شیعه، مترجم[؟] تهران: انتشارات اعلمی، بی تا، 51ص، وزیری.
230. ألخصال، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381 ق)
عنوان ترجمه: منتخب الخصال، مترجم میرمحمّدعلی عماد الاسلام اسکوئی، بی جا، بی نا [چاپ: نبرد ما]، 1341ش، 136ص، وزیری.
231. ألخصال، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381 ق)
عنوان ترجمه: خصال صدوق، مترجم مرتضی مدرس گیلانی، تهران: انتشارات جاویدان، بی تا، 46 + 332ص، وزیری.
232. ألخصال، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381 ق)
عنوان ترجمه: الخصال، مترجم: سیّد احمد فهری زنجانی، تهران: انتشارات اسلامیه، بی تا، سی و پنج + 819 ص، وزیری.
233. ألخصال، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381 ق)
عنوان ترجمه: خصال شیخ صدوق، مترجم: محمّدباقر کمره ای(م 1374)، تهران: انتشارات کتابچی، بی تا، 2 جلد، 304+452ص، وزیری.
234. عیون أخبار الرضا، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381 ق)
عنوان ترجمه: عیون اخبار الرضا(ع)، مترجم: حمیدرضا مستفید علی اکبر غفاری، تهران: نشر صدوق، چاپ اوّل، 1372ش، 2 ج، ده + 696 + 779، وزیری.
235. کمال الدین و تمام النعمة، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381 ق)
عنوان ترجمه: کمال الدین و تمام النعمة، مترجم: محمّدباقر کمره ای(م 1374)، تهران: انتشارات اسلامیه، 1338ش، 2 ج، 452 + 400ص، وزیری.
236. ثواب الأعمال و عقاب الأعمال، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381 ق)
عنوان ترجمه: ثواب الأعمال و عقاب الأعمال، مترجم: علی اکبر غفّاری، تهران: انتشارات صدوق، چاپ هفتم، 1363ش، 714 ص، وزیری.
237. ثواب الأعمال و عقاب الأعمال، محمّد بن علی بن بابویه (شیخ صدوق)(م 381 ق)
عنوان ترجمه: ثواب الاعمال و عقاب الأعمال، مترجم: ابراهیم محدث بندرریگی، قم: انتشارات اخلاق، چاپ اوّل، 1377ش، 672ص، وزیری.
238. الأمالی، محمّد بن علی بن بابویه(شیخ صدوق)(م 381ق)
عنوان ترجمه: امالی شیخ صدوق، مترجم: [محمّد باقر] کمره ای(م 1374)، تهران: انتشارات کتابچی، چاپ پنجم، 1370ش، ی + 680ص، وزیری.
239. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی(سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه، مترجم:محمّد بهشتی، تهران: انتشارات شهریور با همکاری انتشارات تابان، چاپ سوم، 1379ش، سی و چهار + 467، وزیری.
240. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی(سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: پیام امام شرح تازه و جامعی بر نهج البلاغه، مترجم: ناصر مکارم شیرازی و همکاران، قم: انتشارات اسلامیه، چاپ اوّل، 1375ش، وزیری.
241. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی(سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: شرح نهج البلاغه ابن میثم، مترجم: قربانعلی محمّدی مقدم، علی اصغر نوایی یحیی زاده، مشهد: انتشارات آستان قدس، چاپ اوّل، 1375ش، 5 ج، وزیری.
242. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: کتاب شریف نهج البلاغه، مترجم: علی اصغر فقیهی، تهران: صبا،چاپ اوّل، 1374ش، نود و هفت + 894، وزیری.
243. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: ترجمه و شرح نهج البلاغه، مترجم: سیّد علینقی فیض الاسلام، تهران: انتشارات فیض الاسلام، چاپ مکرر، 1373ش، د + 1340، وزیری.
244. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه، مترجم: سیّد جعفر شهیدی، تهران: انتشارات آموزش انقلاب اسلامی، چاپ چهارم، 1372ش، لو+596ص، وزیری.
245. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه امیرالموءمنین علی(ع)، محمّدتقی جعفری(م 1377)، تهران: انتشارات کرامت، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، چاپ اوّّل، 1378ش، 1241 ص، وزیری.
246. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه حضرت امیرالموءمنین علی(ع)، مترجم: محمّد دشتی، قم: انتشارات مشرقین، چاپ چهارم، 1379ش، 960 ص، وزیری.
247. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه، کاظم عابدینی مطلق، تهران: انتشارات آفرینه، 1378ش، شانزده + 1039ص، وزیری.
248. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه مولا علی بن أبی طالب امیرالموءمنین(ع)، مترجم: اسداللّه مبشّری(م1369)، تهران: انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی، چاپ اوّل، 1373ش، بیست و شش + 1424ص، وزیری.
249. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: خورشید بی غروب نهج البلاغه، مترجم: عبدالمجید معادیخواه، تهران: انتشارات ذره، چاپ اوّل، 1373ش، 522ص، وزیری.
250. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه سخنان امیرالموءمنین علی(ع)، مترجم: محمّد جواد شریعت، تهران: انتشارات اساطیر، چاپ اوّل، 1374ش، 560 ص، وزیری.
251. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه در سخنان علی(ع)، مترجم: محسن فارسی، تهران: انتشارات امیر کبیر، چاپ هشتم، 1363ش، سی و نه + 564ص، وزیری.
252. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ نهج البلاغه، مترجم: عبد المحمّد آیتی، تهران: انتشارات فرزان،چاپ اوّل، 1377ش، ده + 601ص، وزیری.
253. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: سخنان علی(ع) از نهج البلاغه، مترجم: جواد فاضل(م 1340)، تهران: انتشارات سوره، چاپ بیست و یکم، 1375ش، 755ص، رقعی.
254. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه، مترجم: سیّد عبد المطلب شیرازی، بی جا، بی نا، 1401ق، 950ص، رقعی.
255. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه سخنان امام علی(ع)، مترجم: ناصر احمدزاده، تهران: انتشارات اشرفی، چاپ اوّل، 1377ش، شانزده + 432ص، وزیری.
256. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه، مترجم: حسین انصاریان، تهران: انتشارات پیام آزادی، اوّل، 1378، 912 ص، وزیری.
257. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه سخنان علی(ع)، مترجم: ذبیح اللّه منصوری(م 1365)، تهران: انتشارات نقش اندیش، چاپ اوّل، 1378ش، 1018ص، وزیری.
258. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه، از فرمایشات مولی الموحدین امیرالموءمنین علی(ع)، مترجم: سیّد نبی الدّین اولیائی، تهران: انتشارات پرچین، چاپ پنجم، 1378ش، 802 ص، وزیری.
259. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ نهج البلاغه، مترجم: عمران علیزاده، تبریز: انتشارات مترجم، چاپ اوّل، 1379ش، 2 ج، وزیری.
260. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه، مترجم:محمّد جعفر امامی، محمّدرضا آشتیانی، قم: انتشارات مدرسؤ امام علی بن أبی طالب(ع)، چاپ دهم، 1375ش، 3 ج، وزیری.
261. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه میراث درخشان امام علی(ع)، مترجم:محمّد مقیمی، تهران: انتشارات سعدی، بی تا، ق + 1377ص، وزیری.
262. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه علی(ع)، مترجم: داریوش شاهین، تهران: انتشارات جاویدان، چاپ اوّل، 1358ش، 1629ص، وزیری.
263. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغة، مترجم: محمّدعلی شرقی، تهران: انتشارات اسلامیه، چاپ اوّل، 1369ش، 390 + 164ص، وزیری.
264. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغؤ منظوم، مترجم: محمّدعلی انصاری، تهران: انتشارات نوین، بی تا، 2 ج، وزیری.
265. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه امیرالموءمنین علی(ع)، مترجم: احمد سپهر خراسانی، تهران: انتشارات اشرفی، چاپ دوّم، 1359ش، 3 ج، وزیری.
266. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ روان نهج البلاغه، مترجم: سیّدکاظم ارفع، تهران: انتشارات فیض کاشانی، چاپ اوّل، 1378ش، 1382ص، وزیری.
267. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: ترجمه و تفسیر نهج البلاغه، مترجم: مصطفی زمانی(م 1369)، قم: انتشارات پیام اسلام، 1360ش، 4 ج، وزیری.
268. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: منتخب نهج البلاغه، مترجم: احمد علی بابایی، تهران: انتشارات موسوی، 1351ش، 159ص، رقعی.
269. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغة منظوم کلمات قصار، مترجم: حمید قاضی خاکیاسری، تهران: انتشارات شهرآشوب با همکاری بنیاد نهج البلاغه، چاپ اوّل، 1372ش، 266ص، وزیری.
270. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: شرح نهج البلاغه نظم و نثر فارسی مجملی از تاریخ اسلام، مترجم: زین العابدین امام، بی جا، بی نا، وزیری.
271. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه، مترجم: سیّد محمود طالقانی(م 1358)، بی جا: کتاب فروشی بینش، بی تا، 197ص، رقعی.
272. نهج البلاغة(خطبؤ یکم)، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: جهان بینی امام علی(ع) در خطبؤ اوّل نهج البلاغه، مترجم: زین العابدین قربانی لاهیجی، تهران: انتشارات سایه، چاپ اوّل، 1379ش، 376ص، وزیری.
273. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: نهج البلاغه، شرح نامه های امیرالموءمنین علی(ع) بدوستان و دشمنان بفرمانداران و فرماندهان ارتش، مترجم: حسن شمس گیلانی، بی جا: مترجم، 1372ش، 331، وزیری.
274. نهج البلاغة(خطبؤ شقشقیّه)، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: شرح خطبؤ شقشقیّه، مترجم: حمید احمدی، تهران: انتشارات زُرارة، چاپ اوّل، 1373ش، 90ص، رقعی.
275. نهج البلاغة(خطبؤ شقشقیّه)، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: شرح خطبؤ شقشقیّه، مترجم: مرتضی قاسمی کاشانی، کاشان: انتشارات مُرسل، چاپ اوّل، 1377ش، 39ص، پالتویی.
276. نهج البلاغة(خطبؤ متّقین)، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: متّقین گل های سرسبد آفرینش، مترجم: سیّدمهدی شجاعی، تهران: انتشارات محراب قلم، چاپ سوم، 1375ش، 372ص، رقعی.
277. نهج البلاغة(خطبؤ متّقین)، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: اوصاف پارسایان شرح خطبؤ امام علی(ع) دربارؤ متّقین، مترجم: عبد الکریم سروش، تهران: انتشارات صراط، چاپ سوم، 1374ش، 442ص، وزیری.
278. نهج البلاغة، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: از پارسایان برایم بگو، مترجم: سیّدجمال الدین دین پرور، تهران: انتشارات بنیاد نهج البلاغه، چاپ اوّل، 1377ش، 32 ص، رقعی.
279. نهج البلاغة(نامه 31)، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی)(م 406ق)
عنوان ترجمه: اخلاق و تعلیم و تربیت اسلامی، مترجم: زین العابدین قربانی، قم: انتشارات نصاریان، چاپ دوم، 1374ش، 479ص، وزیری.
280. نهج البلاغة(نامؤ امیر موءمنان به امام حسن(ع) )، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی) (م406ق)
عنوان ترجمه: پند جاوید، مترجم:محمّد تقی مصباح یزدی، قم: موءسسؤ آموزشی و پژوهشی امام خمینی، چاپ اوّل، 1379ش، وزیری.
281. نهج البلاغة(نامؤ امیر موءمنان به امام حسن(ع) )، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی) (م406ق)
عنوان ترجمه: حکمت و معیشت شرح نامؤ امام علی(ع) به امام حسن(ع)، مترجم: عبد الکریم سروش، تهران: انتشارات صراط، چاپ اوّل، 1373ش، 421ص، وزیری.
282. نهج البلاغة(نامؤ امیر موءمنان به امام حسن(ع) )، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی) (م406ق)
عنوان ترجمه: به سوی مدینؤ فاضله شرح نامه حیات بخش امیرموءمنان به امام حسن، مترجم: علی کریمی جهرمی، قم: انتشارات راسخون،چاپ اوّّل، 1376ش، 276ص، وزیری.
283. نهج البلاغة(نامؤ امیر موءمنان به امام حسن(ع) )، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی) (م406ق)
عنوان ترجمه: نمی از یمی، مترجم: کرم خدا امینیان نهاوندی، علی افراسیابی، قم: انتشارات نهاوندی، چاپ اوّل، 1379ش، 109ص، رقعی.
284. نهج البلاغة(نامؤ امیر موءمنان به امام حسن(ع) )، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی) (م406ق)
عنوان ترجمه: اندرزهای پدرانؤ امیرالموءمنین(ع)، مترجم: سیّد حسین علوی، تهران: انتشارات طور، چاپ دوم، 1377، 60ص، پالتویی.
285. نهج البلاغة(عهدنامؤ مالک اشتر)، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی) (م406ق)
عنوان ترجمه: آیین کشورداری از دیدگاه امام علی(ع)، مترجم:محمّد فاضل لنکرانی، تهران: انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی، چاپ دوم، 1368ش، 206 ص، وزیری.
286. نهج البلاغة(عهدنامؤ مالک اشتر)، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی) (م406ق)
عنوان ترجمه: نامه ی روح فزا، مترجم: علی محمّدی تاکندی، رضا شیخ محمّدی، قزوین: انتشارات موءسسؤ فرهنگی آفرینه، چاپ اوّل، 1375ش، 236 ص، وزیری.
287. نهج البلاغة(عهدنامؤ مالک اشتر)، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی) (م406ق)
عنوان ترجمه: حکمت اصول سیاسی اسلام، مترجم: محمّدتقی جعفری، تهران: انتشارات بنیاد نهج البلاغه، چاپ اوّل، 1369ش، 551ص، وزیری.
288. نهج البلاغة(نامؤ امام علی(ع) به مالک اشتر)، محمّد بن حسین موسوی (سیّد رضی) (م406ق)
عنوان ترجمه: فرمان مبارک امیرالموءمنین به مالک اشتر، مترجم:محمّد وحید گلپایگانی، تهران: انتشارات محمّدی، 1361ش، 72 ص، رقعی.
289. الامالی، محمّد بن محمّد بغدادی (شیخ مفید)(م 413ق)
عنوان ترجمه: امالی شیخ مفید، مترجم: حسین استاد ولی، مشهد: انتشارات بنیاد پژوهش های اسلامی، 1364ش، بیست + 424ص، وزیری.
290. الجَمَل، محمّد بن محمّد بغدادی(شیخ مفید)(م 413ق)
عنوان ترجمه: نبرد جمل، مترجم: محمود مهدوی دامغانی، تهران: نشر نی، چاپ اوّل، 1367ش، 280ص، وزیری.
291. تهذیب الأحکام، محمّد بن حسن طوسی(شیخ طوسی)(م 460ق)
عنوان ترجمه: گزیدؤ تهذیب، مترجم: محمّدباقر بهبودی، تهران: انتشارات کویر، چاپ اوّل، 1370ش، 5ج، وزیری.
292. روضة الواعظین و بصیرة المتعظین، محمّد بن حسن فتّال نیشابوری(م 508ق)
عنوان ترجمه: روضة الواعظین، مترجم: محمود مهدوی دامغانی، تهران: نشر نی، چاپ اوّل، 1366ش، 850ص، وزیری.
293. غرر الحکم و درر الکلم، عبد الواحد بن محمّد تمیمی آمُدی(م 510ق)
عنوان ترجمه: غرر الحکم مجموعؤ کلمات قصار حضرت علی(ع)، مترجم: محمّدعلی انصاری قمی، تهران: بی نا، بی تا، ظ + 880ص، وزیری.
294. غرر الحکم و درر الکلم، عبد الواحد بن محمّد تمیمی آمُدی(م 510ق)
عنوان ترجمه: غرر الحکم و درر الکلم آمدی، مترجم: سیّدهاشم رسولی محلاتی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی،چاپ دوم، 1378ش، 2 ج، وزیری.
295. غرر الحکم و درر الکلم، عبد الواحد بن محمّد تمیمی آمُدی(م 510ق)
عنوان ترجمه: منتخب الغرر 2400 سخن از سخنان حکیمانه علی(ع)، مترجم: فضل اللّه کمپانی، تهران: انتشارات مفید، 1362ش، 471ص، وزیری.
296. غرر الحکم و درر الکلم، عبد الواحد بن محمّد تمیمی آمُدی(م 510ق)
عنوان ترجمه: گفتار امیرالموءمنین علی(ع)، مترجم: سیّد حسین شیخ الاسلامی، قم: انتشارات انصاریان، 1374ش، 2ج، وزیری.
297. الخرائج و الجرائح، سعید بن هبة اللّه راوندی (قطب الدین)(م 573 ق)
عنوان ترجمه: جلوه های اعجاز معصومین، مترجم: غلامحسن محرّمی با همکاری مجتبی طبری فراهانی، قم: انتشارات اسلامی، چاپ دوم، 1378ش، 842ص، وزیری.
298. مکارم الأخلاق، حسن بن فضل طبرسی(م ق 6)
عنوان ترجمه: ترجمؤ شریف کتاب مکارم الاخلاق، سیّد ابراهیم میرباقری، تهران: انتشارات فراهانی، چاپ دوم، 1365ش، 2 ج، وزیری.
299. انوار العقول فی اشعار وصی الرسول، محمّد بن حسین کیدری (قطب الدین)(م ق 6)
عنوان ترجمه: فارسی دیوان امیرالموءمنین امام علی(ع)، مترجم: عبدالحسین اشعری قمی، قم: انتشارات پیام اسلام، چاپ اوّل، 1369ش، 176ص، وزیری.
300. انوار العقول فی اشعار وصی الرسول، محمّد بن حسین کیدری (قطب الدین)(م ق 6)
عنوان ترجمه: دیوان امیرالموءمنین امام علی(ع)، مترجم: مصطفی زمانی، قم: انتشارات پیام اسلام، 1362ش، 509ص، وزیری.
301. انوار العقول فی اشعار وصی الرسول، محمّد بن حسین کیدری (قطب الدین)(م ق 6)
عنوان ترجمه: دیوان امام علی(ع)، مترجم: ابوالقاسم امامی، تهران: انتشارات اسوه، چاپ اوّل، 1373ش، 720ص، وزیری.
302. النوادر، فضل اللّه بن علی حسنی(م ق 6)
عنوان ترجمه: ترجمؤ نوادر راوندی، مترجم: احمد صادقی اردستانی، تهران: انتشارات بنیاد اسلامی کوشانپور، 1376ش، 368 ص، رقعی.
303. تنبیه الخواطر و نزهة النواظر(مجموعؤ ورّام)، ورّام بن أبی فراس(م 605 ق)
عنوان ترجمه: مجموعؤ ورّام آداب و اخلاق در اسلام، مترجم: محمّدرضا عطائی، مشهد: انتشارات آستان قدس رضوی، چاپ اوّل، 1369ش، 2 ج، وزیری.
304. الطّرائف فی معرفة مذاهب الطوائف، علی بن موسی حلّی(سیّد بن طاووس)(م 664)
عنوان ترجمه: طرائف، مترجم: داود الهامی، قم: انتشارات نوید اسلام،چاپ اوّل، 1371ش، 502ص، وزیری.
305. مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، علی بن حسن طبرسی(م ق 7)
عنوان ترجمه: ترجمؤ مشکاة الأنوار، مترجم: عزیزاللّه عطاردی، تهران: انتشارات عطارد، چاپ اوّل، 1374ش، 323ص، وزیری.
306. مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، علی بن حسن طبرسی(م ق 7)
عنوان ترجمه: مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، مترجم: عبداللّه محمّدی، مهدی هوشمند، قم: انتشارات دارالثقلین، چاپ اوّل، 1379ش، ط + 862ص، وزیری.
307. الملاحم و الفِتَن، علی بن موسی حلّی( سیّد بن طاووس)(م 664)
عنوان ترجمه: الملاحم و الفتن یا: فتنه و آشوب های آخرالزّمان، مترجم: محمّد جواد نجفی، تهران: انتشارات اسلامیه، بی تا،ه+ 230ص، رقعی.
308. اللّهوف علی قتلی الطّفوف، علی بن موسی حلّی(سیّد بن طاووس)(م 664 ق)
عنوان ترجمه: اللهوف علی قتلی الطفوف یا آهی سوزان بر مزار شهیدان، مترجم: سیّد احمد فهری، تهران: انتشارات جهان، بی تا، یو + 211ص، رقعی.
309. اللّهوف علی قتلی الطّفوف، علی بن موسی حلّی(سیّد بن طاووس)(م 664 ق)
عنوان ترجمه: زندگانی أباعبد اللّه الحسین(ع)، مترجم: سیّد محمّد صحفی، قم: انتشارات اهل بیت، چاپ سوم، 1375ش، 256ص، جیبی.
310. اللّهوف علی قتلی الطّفوف، علی بن موسی حلّی(سیّد بن طاووس)(م 664 ق)
عنوان ترجمه: لهوف، مترجم: عبد الرّحیم عقیقی بخشایشی، قم: انتشارات بخشایش، 1377ش، 284ص، وزیری.
311. ارشاد القلوب إلی الصواب المنجی من عمل به من ألیم العقاب، حسن بن محمّد دیلمی(م ق8)
عنوان ترجمه: ارشاد القلوب دیلمی، مترجم: سیّد هدایت اللّه مسترحمی، تهران: انتشارات مصطفوی، چاپ چهارم، 1373ش، 2 ج، رقعی.
312. ارشاد القلوب إلی الصواب المنجی من عمل به من ألیم العقاب، حسن بن محمّد دیلمی(م ق8)
عنوان ترجمه: ترجمؤ ارشاد القلوب دیلمی، مترجم: سیّد عباس طباطبائی، قم: انتشارات اسلامی، پچاپ نجم، 1376ش، 319ص، رقعی.
313. کشف الیقین فی فضائل أمیرالموءمنین، حسن بن یوسف حلّی(علاّ مؤ حلّی)(م 726ق)
عنوان ترجمه: آینؤ یقین، مترجم: سیّد مجتبی علوی تراکمه ای، قم: انتشارات هجرت، چاپ اوّل، 1374ش، 472ص، وزیری.
314. عُدّة الدّاعی و نجاح الساعی، احمد بن محمّد حلّی(ابن فهد حلّی)(م 841ق)
عنوان ترجمه: عدّة الدّاعی، مترجم: حسین فشاهی، شمس، 1338ش، سو + 287ص، وزیری.
315. عُدّة الدّاعی و نجاح الساعی، احمد بن محمّد حلّی(ابن فهد حلّی)(م 841ق)
عنوان ترجمه: آئین بندگی و نیایش، مترجم: حسین غفاری ساروی، قم: انتشارات بنیاد معارف اسلامی، 1375ش، 604 ص، وزیری.
316. منیة المرید فی آداب المفید و المستفید، زین الدّین بن علی جُبَعی عاملی(شهید ثانی)(م 965ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ منیة المرید، مترجم: محمّدباقر ساعدی خراسانی، تهران: انتشارات اسلامیّه، بی تا، کح+347ص، رقعی.
317. منیة المرید فی آداب المفید و المستفید، زین الدّین بن علی جُبَعی عاملی(شهید ثانی)(م 965ق)
عنوان ترجمه: آداب تعلیم و تعلّم در اسلام، مترجم: سیّدمحمّد باقر حجتی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، بچاپ یست و ششم، 1379ش، سی و یک + 771ص، رقعی.
318. المحجّة البیضاء فی تهذیب الاحیاء، محمّدحسن بن شاه مرتضی کاشانی(فیض کاشانی)(م 1091)
عنوان ترجمه: راه روشن، مترجم: سیّدمحمّد صادق عارف، مشهد: انتشارات آستان قدس رضوی،چاپ اوّل، 1372ش، 8 ج، وزیری.
319. تفصیل وسائل الشیعة إلی تحصیل مسائل الشریعة، محمّد بن محسن عاملی (حرّ عاملی) (م 1104)
عنوان ترجمه: ترجمؤ جهاد النّفس وسائل الشیعة، مترجم: شیخ علی صحّت، قم: انتشارات اهل البیت، 1373ش، 472ص، وزیری.
320. تفصیل وسائل الشیعة إلی تحصیل مسائل الشریعة، محمّد بن حسن عاملی (حرّ عاملی) (م 1104)
عنوان ترجمه: آداب معاشرت از دیدگاه معصومین(ع)، مترجم: محمّد علی فارابی، یعسوب عباسی علی کمری، انتشارات آستان قدس رضوی، چاپ دوم، 1372ش، 219 ص، وزیری.
321. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الائمه الاطهار(ج 77)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ جلد هفدهم بحارالأنوار، مترجم: عبد الحسین رضائی، تهران: انتشارات اسلامیّه، 1364ش، 442ص، وزیری.
322. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 44)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ جلد دهم بحارالأنوار، مترجم: محمّد جواد نجفی، تهران: انتشارات اسلامیّه، 1355ش، 455 ص، وزیری.
323. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 71)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: بحارالأنوار علامه مجلسی قسمت 4، مترجم: سیّد ابوالحسن موسوی همدانی، تهران: انتشارات کتابخانه مسجد ولی عصر، چاپ اوّل، 1364ش، 406ص، وزیری.
324. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 78)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ جلد هفدهم، مترجم: موسی خسروی، تهران: انتشارات اسلامیّه، 1362ش، 407ص، وزیری.
325. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 68)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: شیعه در پیشگاه قرآن و اهل بیت(ع)، مترجم: علی تهرانی، تهران: کتابخانؤ مسجد حضرت ولی عصر، بی تا، 535 ص، وزیری.
326. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 53، 52، 51)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: مهدی موعود؛ ترجمؤ جلد سیزدهم[51، 52 و 53]، مترجم: علی دوانی، تهران: انتشارات اسلامیه، چاپ بیست و هفتم، 1375ش، 1283ص، وزیری.
327. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 78، 77)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: گلچینی از سخنان حکمت آمیز و اندرزهای رسول خدا(ص) و ائمه معصومین(ع)، مترجم: سیّد هاشم رسولی محلاتی، دفتر نشر فرهنگ اسلامی،چاپ اوّل، 1378ش، 360ص، وزیری.
328. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 48)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ جلد یازدهم، زندگانی امام موسی کاظم(ع)، مترجم: موسی خسروی، تهران: انتشارات اسلامیه، چاپ دوم، 1364ش، 300ص، وزیری.
329. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 46)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ جلد یازدهم، زندگانی حضرت سجاد و امام باقر(ع)، مترجم: موسی خسروی، تهران: انتشارات اسلامیّه، چاپ دوم، 1364ش، 268ص، وزیری.
330. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 25)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ جلد هفتم بحار الأنوار، بخش امامت، مترجم: موسی خسروی، تهران: انتشارات اسلامیّه، 1359، 296 ص، وزیری.
331. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 26)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ جلد هفتم بحار الأنوار، بخش امامت، مترجم: موسی خسروی، تهران: انتشارات اسلامیّه، چاپ دوم، 1364ش، 280ص، وزیری.
332. بحارالأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 49)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ جلد دوازدهم بحار الأنوار زندگانی حضرت علی بن موسی الرضا(ع)، مترجم: موسی خسروی، تهران: انتشارات اسلامیّه، 1356ش، 306ص، وزیری.
333. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 27)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: ترجمه جلد هفتم بحار الأنوار، بخش امامت، مترجم: موسی خسروی، تهران: انتشارات اسلامیّه، چاپ دوم، 1364ش، 288ص، وزیری.
334. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 75)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ جلد شانزدهم بحار الأنوار، آداب معاشرت، محمّد باقر کمره ای، تهران: انتشارات اسلامیّه، چاپ اوّل، 1365ش، 302ص، وزیری.
335. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 76)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: ترجمؤ جلد شانزدهم بحار الأنوار آداب و سنن، مترجم:محمّد باقر کمره ای، تهران: انتشارات اسلامیّه، چاپ اوّل، 1365ش، 247ص، وزیری.
336. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار(ج 67)، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: اخلاق اسلامی ترجمؤ جلد پانزدهم، مترجم: [محمّد باقر کمره ای]، [قم]: انتشارات کتابخانؤ ولی عصر(عج)، [1354]، 312ص، وزیری.
337. بحار الأنوار الجامعة لدرر اخبار الأئمة الاطهار، محمّد باقر مجلسی(م 1110ق)
عنوان ترجمه: بنادر البحار ترجمه و شرح خلاصؤ بیست و پنج مجلّد کتاب بحارالأنوار، مترجم: علی نقی فیض الاسلام، تهران: انتشارات فقیه، بی تا، 367ص، وزیری.
338. الغدیر( ج 1)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 1)، مترجم:محمّد تقی واحدی، تهران: کتابخانؤ بزرگ اسلامی، چاپ چهارم، 1363ش، صد و هفتاد و چهار + 241، وزیری.
339. الغدیر( ج 1)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 2)، مترجم:محمّد تقی واحدی، تهران: کتابخانؤ بزرگ اسلامی، چاپ چهارم، 1363ش، 406ص، وزیری.
340. الغدیر( ج 2)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 3)، مترجم: علی شیخ الاسلامی، تهران: کتابخانؤ بزرگ اسلامی، چاپ دوم، 1362ش، 328ص، وزیری.
341. الغدیر( ج 2)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 4)، مترجم: جمال موسوی اصفهانی، تهران: کتابخانؤ بزرگ اسلامی، چاپ چهارم، 1363ش، بیست + 304ص، وزیری.
342. الغدیر( ج 3)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 5)، مترجم: جمال موسوی اصفهانی، تهران: کتابخانؤ بزرگ اسلامی، چاپ چهارم، 1363ش، 363ص، وزیری.
343. الغدیر( ج 3)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 6)، مترجم:محمّد باقر بهبودی، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، سوم، بی تا، بیست و یک + 319ص، وزیری.
344. الغدیر( ج 4)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 7)، مترجم:محمّد باقر بهبودی، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، 1370، چاپ سوم، 352ص، وزیری.
345. الغدیر( ج 4)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 8)، مترجم: زین العابدین قربانی، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، چاپ چهارم، بی تا، 287ص، وزیری.
346. الغدیر( ج 5)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 9)، مترجم: زین العابدین قربانی، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، 1370، چاپ چهارم، ده + 344ص، وزیری.
347. الغدیر( ج 5)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 10)، مترجم: زین العابدین قربانی، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، 1370ش، هشت + 360ص، وزیری.
348. الغدیر( ج 6)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 11)، مترجم: محمّد شریف رازی، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، چاپ دوم، 1373ش، س+ 404ص، وزیری.
349. الغدیر( ج 6)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 6)، مترجم: شریف رازی، تهران: کتابخانؤ بزرگ اسلامی، اوّل، بی تا، و+410ص، وزیری.
350. الغدیر( ج 7)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 13)، مترجم: اکبر ثبوت، تهران: بنیاد بعثت، چاپ چهارم، 1369ش، بیست و یک +341ص، وزیری.
351. الغدیر( ج 7)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 14)، مترجم: اکبر ثبوت، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، چاپ چهارم، 1369ش، 392ص، وزیری.
352. الغدیر( ج 8)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 15)، مترجم: اکبر ثبوت، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، چاپ چهارم، 1369ش، بیست و هشت +376ص، وزیری.
353. الغدیر( ج 8)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 16)، مترجم: اکبر ثبوت، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، چاپ چهارم، 1369ش، ک+266ص، وزیری.
354. الغدیر( ج 9)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 17)، مترجم: جلال الدین فارسی، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، 1369ش، 343ص، وزیری.
355. الغدیر( ج 9)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 18)، مترجم: جلال الدین فارسی، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، چاپ چهارم، 1369ش، 325ص، وزیری.
356. الغدیر( ج 10)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 19)، مترجم: جلال الدین فارسی، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، چاپ چهارم، 1369ش، 312ص، وزیری.
357. الغدیر( ج 10)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 20)، مترجم: جلال الدین فارسی، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، چاپ چهارم، 1369ش، 280ص، وزیری.
358. الغدیر( ج 11)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 21)، مترجم: جلیل تجلیل، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، چاپ دوم، 1373ش، 320ص، وزیری.
359. الغدیر( ج 11)، عبد الحسین احمد امینی
عنوان ترجمه: الغدیر (ج 22)، مترجم: جلیل تجلیل، تهران: انتشارات بنیاد بعثت، چاپ دوم، 1369ش، 348ص، وزیری.
