کتاب دفاع مقدس

ترجمه 25 عنوان کتاب دفاع مقدس به 3 زبان خارجی[1]

معاون انتشارات و ادبیات بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس، از ترجمه و انتشار برخی آثار برگزیده هشت دوره جشنواره کتاب سال دفاع مقدس به 3 زبان فرانسه، انگلیسی و عربی خبر داد.

حمید حسام با اشاره به این که از مجموع کتاب های برگزیده در دوره های اول تا هشتم، 25 کتاب برای ترجمه انتخاب شده اند، گفت: در انتخاب این کتاب ها برای ترجمه 2 فاکتور را در نظر داشتیم، اولین آن ها این بود که آثار انتخابی باید از تمامی رشته های موجود در جشنواره باشد.

وی در ادامه، به دومین فاکتوری که در انتخاب کتاب ها مد نظر داشته اند، اشاره کرد و گفت: دومین اصل در گزینش آثار هم این بود که تنها آثاری را برای ترجمه بررسی کنیم که رتبه اول را در جشنواره آورده باشند، یا این که به عنوان اثری تشویقی از آن ها نام برده شده باشد.

معاون انتشارات و ادبیات بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس با اشاره به این که هم اکنون به دنبال دریافت اعتباری برای انجام این کار هستیم، گفت: پس از دریافت 300 میلیون ریال اعتبار پیش بینی شده، برای انجام این کار، قصد داریم با چند ناشر خارجی از کشورهای مختلف رایزنی کنیم و آثار را برای چاپ به آن ها بدهیم.

حسام، شمارگان هر یک از این کتاب ها را 15 هزار جلد عنوان کرد.

انتشار 110 عنوان کتاب دفاع مقدس

معاون ادبیات و انتشارات بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس، از انتشار 110 عنوان کتاب با موضوع دفاع مقدس در هفته دفاع مقدس خبر داد.

حمید حسام، با اشاره به این که این حرکت در راستای تحقق بخشیدن به سخنان رهبر معظم انقلاب صورت گرفته است، گفت: حضرت آیت الله خامنه ای در دیداری که مسؤولان و دست اندرکاران این بنیاد و نویسندگان ادبیات مقاومت در سال 1372، با ایشان داشتند، تأکید کردند: «خوب است در هفته دفاع مقدس 100 عنوان کتاب با موضوع دفاع به چاپ برسد». به همین دلیل، با تلاش هایی که سال گذشته انجام دادیم، توانستیم به این خواسته رهبر معظم انقلاب برسیم.