تصاویری شگفت انگیز و بسیار قدیمی از شهرهای بزرگ جهان که آنها را در آستانه شکل گیری نشان می دهد

شهرها نیز مانند هر چیز دیگری برای خود عمری دارند. برخی مانند شهر پاریس باستانی بوده و قدمتی دو هزار ساله دارند و برخی دیگر در مقایسه با دیگر شهرها جوان به شمار می آیند. در ادامه ی متن نقشه ها، نقاشی ها و عکس هایی از گذشته های شهرهای بزرگ را به شما نشان خواهیم داد که تغییرات عظیم این شهرها در گذر زمان را متوجه شوید. با ادامه ی متن همراه باشید.

rio-de-janeiro-was-founded-by-portuguese-colonists-in-1565-w700

شهر ریو دو ژانیرو در سال 1565 توسط مهاجران پرتغالی شکل گرفت.

guanabara-bay-the-second-largest-bay-in-brazil-was-one-of-the-main-draws-w700

یک نقاشی قدیمی از خلیج گوانابارا (Guanabara Bay) که دومین خلیج بزرگ در کشور برزیل به شمار می آید موجود است.

در سال 1711 شهر ریو دو ژانیرو توسعه ی زیادی یافته بود.

and-its-still-one-of-the-most-picturesque-cities-in-the-world-w700

شهر ریو دو ژانیرو هنوز هم یکی از شهرهایی است که عکس های زیادی از مناظر آن گرفته می شود.

new-york-as-you-might-have-heard-was-first-called-new-amsterdam-when-it-was-colonized-by-dutch-settlers-in-the-early-17th-century-it-was-renamed-nyc-in-1664-in-honor-of-the-duke-of-york-w700

شهر نیویورک در قرن هفدهم میلادی توسط مهاجران آلمانی ساخته شد و قبلا به آن نیو آمستردام (New Amsterdam) می گفتند. این شهر در سال 1664 به احترام دوک یورک به نیویورک سیتی تغییر نام داد.

this-woodcut-of-southern-manhattan-dates-from-1651-when-it-was-still-named-new-amsterdam-w700

این کنده کاری چوبی جنوب منهتن را در سال 1651 نشان می دهد که در آن موقع هنوز نیو آمستردام نام داشت.

between-1870-and-1915-new-yorks-population-tripled--surging-from-15-million-to-5-million-residents-in-this-1900-photo-italian-immigrants-crowd-the-lower-east-sides-mulberry-street-w700

بین سال های 1870 تا 1915 جمعیت نیویورک سیتی سه برابر شد و از 1٫5 میلیون نفر به 5 میلیون نفر رسید. در این عکس که متعلق به سال 1900 است مهاجران ایتالیایی در سمت شرقی خیابان مالبری (Mulberry Street) دیده می شوند.

so-the-city-invested-in-infrastructure--like-the-manhattan-bridge-pictured-here-in-1909--to-support-its-burgeoning-population-w700

بدین ترتیب همانطور که در این عکس متعلق به سال 1909 می بینید مسئولان شهر برای چنین جمعیت رو به فزونی شروع به توسعه ی زیرساخت های شهری مانند پل منهتن کردند.

new-york-has-84-million-people-living-in-its-five-boroughs-according-to-2013-census-numbers-w700

بر اساس سرشماری سال 2013 در حال حاضر حدود 8٫4 میلیون نفر در 5 منطقه ی شهر نیویورک سیتی زندگی می کنند.

archaeologists-say-that-the-first-people-to-settle-paris-were-the-parisii-a-celtic-tribe-that-set-up-a-settlement-on-the-seine-at-around-250-bc-w700

به گفته ی باستان شناسان اولین افرادی که در شهر پاریس کنونی اقامت گزیدند از قوم «پاریسی» (Parisii) بودند، قبیله ای سلتیک که در حدود 250 سال قبل از میلاد مسیح در کنار رودخانه ی «سین» (Seine ) ساکن شدند.

they-settled-the-le-de-la-cit-now-the-site-of-notre-dame-w700

این قبیله در منطقه ی «جزیره ی سیته» (Île de la Cité) که هم اکنون کلیسای مشهور نوتردام در آن واقع است ساکن شدند.

the-parisii-had-really-sweet-coins-like-these-which-are-kept-at-the-metropolitan-museum-of-art-w700

پول رایج در میان قبیله ی پاریسی سکه ای بسیار زیبا بود که تعدادی از آن ها هنوز هم در موزه ی هنری متروپولیتن شهر پاریس نگهداری می شود.

by-the-early-1400s-when-this-painting-was-made-paris-was-already-one-of-europes-largest-cities-if-not-the-largest-thats-the-palais-de-la-cit-a-castle-on-the-le-de-la-cit-behind-the-wall-w700

در اوایل سده ی 1400 که این نقاشی کشیده شده است شهر پاریس یکی از بزرگ ترین شهرهای اروپا به شمار می آمد. این قلعه “Île de la Cité” است که در پشت دیوارها قرار دارد.

now-its-one-of-the-most-beloved-cities-on-earth-w700

امروزه شهر پاریس یکی از زیباترین و دوست داشتنی ترین شهرهای جهان به شمار می آید.

located-along-the-huangpu-river-in-central-shangai-the-bund-neighborhood-became-a-global-financial-center-in-the-late-1800s-featuring-trading-houses-from-the-us-russia-the-uk-and-europe-w700

بندر باند (The Bund) در مسیر رودخانه ی هوانگ پو ( Huangpu River) در شانگهای مرکزی واقع شده که در اواخر سده ی 1800به یک مرکز تجارت جهانی تبدیل شد و تاجرانی از ایالات متحده، روسیه، بریتانیا و اروپا در این منطقه حضور داشتند.

the-old-city-of-shanghai--pictured-here-in-the-1880s--came-complete-with-moat-w700

شهر قدیمی شانگهای در اواخر دهه ی 1880 که دور آن خندقی کنده شده است.

it-was-bustling-the-commercial-success-turned-a-fishing-town-into-the-unfortunately-named-pearl-of-the-orient-w700

شهر شانگهای بسیار شلوغ بود. موفقیت تجاری در این شهر باعث شده بود که این شهر کوچک ماهیگیری خیلی سریع لقب «مروارید شرق» را به خود بگیرد.

in-1987-the-shanghai-district-of-pudong-was-far-from-developed-its-that-marshy-area-on-the-other-side-of-the-huangpu-river-opposite-of-the-bund-w700

در سال 1987 شهر شانگهای با شرایط توسعه یافته ی امروزی اش تفاوت زیادی داشت. در آن دوران این شهر یک منطقه ی مردابی بود که در یک طرف رودخانه ی هوانگ پو و روبروی بندر باند قرار داشت.

in-the-early-1990s-pudong-opened-up-to-foreign-investment-w700

در اوایل دهه ی 1990 شهر پودونگ در استان شانگهای به روی سرمایه گذاری خارجی باز شد.

این شهر خیلی سریع دارای آسمان خراش های بلند شد.

today-the-bund-is-one-of-the-most-beautiful-places-in-all-of-china-w700

امروزه بندر باند و مناطق اطراف آن از زیباترین مناطق کشور چین به شمار می آیند.

and-pudong-is-one-of-the-most-futuristic-w700

شهر بندری پودونگ از مناطق بسیار توسعه یافته ی چین نیز به شمار می آید.

istanbul-called-byzantium-then-constantinople-was-founded-in-660-bce-constantinople-was-conquered-by-the-ottoman-empire-in-1453-w700

شهر استانبول که ابتدا «بیزانتیوم» (Byzantium) و بعدها «قسطنطنیه» (Constantinople) نام گرفت در سال 660 قبل از میلاد مسیح ساخته شد. این شهر در سال 1453 به تصرف امپراطوری عثمانی درآمد.

the-ottomans-quickly-transformed-the-city-from-a-hub-of-christianity-to-a-symbol-of-islamic-culture-building-ornate-mosques-w700

عثمانی ها خیلی سریع این شهر را که مرکز مسیحیت اروپا بود با ساخت مسجدهای پر زرق و برق به نمادی از فرهنگ اسلامی تبدیل کردند. این عکس قصر توپکاپی (Topkapı Palace) را نشان می دهد.

starting-in-the-19th-century-the-city-expanded-northward-istanbuls-commercial-center-was-constructed-near-the-galata-bridge-which-has-been-re-built-five-times-over-the-past-five-centuries-w700

از قرن نوزدهم به بعد این شهر به سمت شمال گسترش یافت. مرکز تجاری شهر استانبول در نزدیکی پل گالاتا (Galata Bridge) واقع شده که در پنج قرن اخیر 5 بار بازسازی شده است. این عکس پل گالاتا را در اوایل قرن نوزدهم به نمایش می گذارد.

istanbul-remains-the-cultural-center-of-turkey-today-w700

استانبول امروزه نیز مرکز فرهنگی کشور ترکیه به شمار می رود.

the-romans-founded-londinium-now-known-as-london-in-43-ad-you-can-see-the-citys-first-bridge-crossing-over-the-thames-river-in-the-illustration-below-w700

رومیان شهر لوندینیوم (Londinium) یا همان لندن امروزی را در سال 43 بعد از میلاد مسیح ساختند. در این عکس می توانید اولین پل شهر را مشاهده کنید که روی رودخانه ی تیمز ساخته شده است.

by-the-11th-century-london-was-the-largest-port-in-england-w700

در قرن یازدهم میلادی شهر بندری لندن بزرگ ترین شهر بندری انگلستان به شمار می آمد.

westminster-abbey-built-in-the-second-century-is-a-world-heritage-site-and-one-of-londons-oldest-and-most-important-buildings-here-it-is-in-a-1749-painting-w700

کلیسای وست مینستر (Westminster Abbey) که جزو میراث فرهنگی یونسکو به شمار می آید در قرن دوم میلادی ساخته شده و یکی از قدیمی ترین و مهم ترین سازه های شهر لندن است. این نقاشی کلیسای وست مینستر در سال 1749 را نشان می دهد.

in-the-17th-century-london-suffered-from-the-great-plague-which-killed-about-100000-people-in-1666-the-great-fire-broke-out--it-took-the-city-a-decade-to-rebuild-w700

در قرن هفدهم میلادی شهر لندن گرفتار طاعون بزرگی شد که مرگ بیش از 100٫000 نفر از ساکنان شهر را در پی داشت. در سال 1666 نیز یک آتش سوزی بزرگ در شهر به وقوع پیوست که بازسازی خرابی های ناشی از آن یک دهه به طول انجامید.

during-the-georgian-era-from-1714-to-1830-new-districts-like-mayfair-formed-and-new-bridges-over-the-thames-encouraged-development-in-south-london-w700

در دوره ی جورج ها (Georgian era)، از سال 1714 تا 1830، محله های جدیدی مانند مَی فَیر (Mayfair) در شهر لندن ساخته شد و ساخت پل های جدید بر روی رودخانه ی تیمز باعث رونق در جنوب لندن گردید. این تصویر خیابان ترافالگار را در سال 1814 نشان می دهد.

the-city-continued-to-rise-to-the-global-empire-that-it-is-today-w700

این شهر امروزه به یک امپراطوری جهانی تبدیل شده است.

mexico-city-originally-named-tenochtitln-was-founded-under-the-aztec-empire-in-1325-w700

شهر مکزیکوسیتی که ابتدا «تنوچتیتلان» (Tenochtitlán) نام داشت در دوران امپراطوری آزتک ها در سال 1325 ساخته شد.

spanish-explorer-hernn-corts-landed-there-in-1519-and-conquered-it-soon-after-tenochtitln-was-renamed-mexico-in-the-15th-century-because-the-spanish-found-it-easier-to-pronounce-w700

یک کاشف اسپانیایی به نام هرنان کورتِس در سال 1519 وارد این منطقه شد و خیلی سریع آن را به تصرف خود درآورد. نام این شهر در قرن پانزدهم میلادی از «تنوچتیتلان» به «مکزیکو» تغییر پیدا کرد زیرا تلفظ نام قدیم برای اسپانیایی ها بسیار سخت بود.

mexico-city-instituted-a-grid-system-which-is-how-many-colonial-spanish-cities-were-set-up-starting-in-the-16th-century-with-the-zcalo-as-the-main-square-w700

شهر مکزیکوسیتی در قرن 16 میلادی به شکل یک سیستم مشبک ساخته شد و میدان اصلی شهر «زوکالو» (Zócalo) نامگذاری گردید.

in-the-late-19th-century-the-city-started-developing-a-modern-infrastructure-including-roads-schools-and-public-transport--though-many-of-these-resources-were-concentrated-in-wealthy-areas-w700

در اواخر قرن نوزدهم میلادی شهر دارای زیرساخت های مدرنی از قبیل راه، مدرسه و سیستم حمل و نقل عمومی شد اگر چه این زیرساخت ها بیشتر در مناطق ثروتمند شهر متمرکز شده بودند.