به گزارش خبرنگار مهر، در این شماره جواد اسحاقیان از «نداهای ناشنوده» در بار هستی کوندرا نوشته است. در ادامه، گفتگوی کریستین سالمون با میلان کوندرا را که با موضوع چندصدایی و روایت رویاها در سال 1984 منتشر شده است، می‌خوانیم.
این نشریه همچنین مقاله‌ای دارد از «پرل بل» که در آن از کوندرا «یک آوانگارد واقعی» یاد شده است. «برگ هنر» همچنین در مروری بر آثار و اندیشه‌های این نویسنده اهل چکسلواکی، این جمله از خود کوندرا را برای عنوان مطلبش برگزیده که «انسان در رمان حکم صادر نمی‌کند».
بخش شعر شماره تازه این نشریه هم شامل آثاری از شاپور احمدی، فردریش هولدرلین، سیدعلی میرافضلی، سعید اسکندری، عبدالحمید ضیایی و اقبال معتضدی و بخش داستان نیز دربردارنده آثاری از انریکه ویلا ماتاس، کارل چاپک، فرشاد عابدی، سمانه خادمی، عاطفه جلالی، فاخته حسامی‌فر، پگاه افسری، ندا صالحی و ایلناز نواب‌پور، است.
در بخش «نقد معرف» هم کتاب «حصار و سگ‌های پدرم» نوشته شیرزاد حسن (ترجمه مریوان حلبچه‌ای) توسط رضا خندان‌مهابادی، معرفی و نقد شده است. مطالب این شماره «برگ هنر» با نگاهی به رویدادها و مناسبت‌های فرهنگی و معرفی چند کتاب تازه انتشاریافته، به پایان می‌رسد.
شماره 16 دوماهنامه ادبیات داستانی «برگ هنر» (ویژه بهمن و اسفند 96) با مدیرمسئولی اقبال معتضدی و دبیری تحریریه مسعود بُربُر با بهای 10 هزار تومان روی دکه رفه است.